В настоящей научной статье рассказывается об истории деревни Тамби (выявленное автором её первое упоминание относится к 1801 году), которая находилась в лютеранском Вайварском приходе Святой Марии, что в Эстляндской губернии Российской империи. Деревня Тамби была полностью стёрта с лица земли в годы Великой Отечественной войны. Сейчас место бывшей деревни (урочище Тамби), а также холм Тамби и поле Тамби располагаются в 1,5 км к северу от Синимяэ. Автор повествует об этимологии происхождения топонима Тамби, о развитии большого рода Тамби и его отдельных веток. Наконец, в исследовании приведена уникальная информация о многих выдающихся носителях эстонской фамилии Тамби. Данные вопросы, комплексно раскрытые на основе многочисленных архивных источников, освещаются в российской и зарубежной историографии впервые.

Ключевые слова: фамилия Тамби, деревня Тамби, приход Вайвара, Эстляндская губерния, Российская империя, Россия, Эстония, эстонцы.

The author of this scientific article tells the story of the village of Tambi (the first mention of it identified by the author dates back to 1801), which was located in the Lutheran Vaivara parish of St. Mary, in the Estland Governorate of the Russian Empire. The village of Tambi was completely obliterated during the Great Patriotic War. Today, the site of the former village (Tambi landscape unit), as well as Tambi hill and Tambi field, are located 1.5 km north of Sinimäe. The author tells about the etymology of the origin of the toponym of Tambi, about the development of the large Tambi family and its particular branches. Finally, the paper provides unique information about many outstanding bearers of the Estonian last name of Tambi. These issues, comprehensively revealed on the basis of numerous archival sources, are covered in Russian and foreign historiography for the first time.

Keywords: surname Tambi, village of Tambi, Vaivara parish, Estland Governorate, Russian Empire, Russia, Estonia, Estonians.

Этимология топонима Тамби (продолжение)

Итак, предложенная в Части 1 настоящего исследования версия о возможном (частичном?) шведском происхождении топонима Тамби имеет под собой прочное основание, равно как и другие версии (эстонская, финская, датская, норвежская или же версии, опирающиеся на происхождение из языков финно-угорских народов). Все приведённые мной выше идеи о происхождении топонима Тамби не являются исчерпывающими. Выбрать же «единственно верную» версию пока не представляется возможным.

На многих картах Эстляндской губернии Российской империи XIX и начала XX веков деревня отмечена как Tamby — например, на карте 1917 года [4]. На картах [9] времён межвоенной Эстонской Республики (в 1920–1930-е годы) деревня значится уже как Tambi.

Интересно, что в переписных листах земли эстов, в бытность её территорией Королевства Швеции, присутствуют имена с конструктами «Tampi» и «Tambi». Например, в первой половине 1660-х годов проживал некий Tampi Hans Pettalt, у которого было три сына — Tambi Hanso Thomas Pettalt (родился около 1665 года в Петтал, что в Карузе, Ляэнемаа), Tamme Madis Pettalt (появился на свет там же) и Tambi Jako Hanso Mart Pettalt (родился в Матсалу, что в Петтал, Карузе, Ляэнемаа), а также дочь — Tambi Hansu Katri Pettalt [2, с. 968].

Ещё один примечательный пример: около 1600 года родился Meelva Tambi Jaak (в шведской метрической книге записан как Tambj Jaco armer Paur) — хозяин хутора Тамби в деревне Меэлва мызы Матсалу прихода Карузе. Его потомки тоже носили фамилию Тамби [10, с. 390].

Рис. 1. Карточка с информацией о деревне Перьятси и хуторе Яана Тамби (Jaan Tambi). Картотека топонимов Института эстонского языка. Источник: Eesti Keele Instituudi kohanimekartoteek. https://arhiiv.eki.ee/kohanimed

Рис. 2. Карточка с информацией о деревнях Перьятси и Тамби. Картотека топонимов Института эстонского языка. Источник: Eesti Keele Instituudi kohanimekartoteek. https://arhiiv.eki.ee/kohanimed

Рис. 3. Карточка с информацией о деревнях Перьятси и Тамби. Картотека топонимов Института эстонского языка. Источник: Eesti Keele Instituudi kohanimekartoteek. https://arhiiv.eki.ee/kohanimed

Рис. 4. Карточки с информацией: слева — о сенокосной земле Перьятси, справа — об Утрия (Удриа) и деревне Тамби. Картотека топонимов Института эстонского языка. Источник: Eesti Keele Instituudi kohanimekartoteek. https://arhiiv.eki.ee/kohanimed

Рис. 5. Автор статьи у картины Ивана Ивановича Шишкина «У берегов Финского залива» («Удриас близ Нарвы») 1888 года. Санкт-Петербург, Русский музей, 2 ноября 2022 года. Источник: фото из архива С. А. Тамби

Деревня Тамби: появление и развитие

Коренная деревня Тамби (эст. — Tambi põlis asustusala / Tambi küla) [12, с. 10] образовалась к востоку от деревни Пиместику [1, с. 18], расположившись на земле мызы Вайвара [18, с. 2]. Она представляла собой находившийся в нескольких километрах к северу от этой мызы населённый пункт, объединявший несколько хуторов, располагавшихся вблизи развилки дорог (одна — на Мумассааре, другая — на Пиместику).

Ударение в топониме Тамби (равно как и в фамилии Тамби) ставится строго на первый слог (напомню, что в эстонском языке ударение всегда ставится на первый слог, за исключением лишь нескольких слов). И это несмотря на то, что конструкт «Тамби», возможно, заимствован в эстонский из других языков, тем не менее он на протяжении многих веков прочно присутствует в эстонской действительности и местном инфополе.

В нескольких километрах к западу от деревни Тамби проходил древний Шведский вал (русская циркумваллационная линия обороны 1704 года; эст. — Rootsi kants), следы которого можно «прочитать» на местности до сих пор. Коренной житель, эстонец Кибин вспоминал, что «деревня Тамби располагалась у моря в густом лесу, где водились и медведи. В деревне было восемь хуторов» [15]. Скорее всего, речь о воспоминаниях потомка жителя деревни Удриа, рыбака Пертеля Кибина (26.01.1838, Удриа — 27.12.1914; Pärtel Kibin / Kibbin).

По мнению краеведа Вирве Орав, местечко под названием Тамби могло считаться отдельно стоящим большим хутором. Но во многих метрических книгах, равно как и на некоторых топографических картах этот топоним всё же фигурирует именно как деревня (немецк. — Dorf). Упоминается он и как Streigesinde (эст. — hajatalu).

В деревне Тамби говорили на вайварском прибрежном диалекте эстонского языка (эст. — eesti keele Vaivara rannamurre). Михкель Тоомсе выделил четыре подгруппы вайварского диалекта (напоминавшего чем-то язык финнов-ингерманландцев): прибрежную, восточную, центральную и западную [19]. Например, вместо «praekartul» («жареный картофель») вайварасцы использовали слово «kartulipilk». Город Йыхви (Jõhvi) на этом наречии звучал как Jõvi. Предложение «В Перьятси было много работы» на этом диалекте выглядит так: «Perjatses oli pali tüöd».

Эстонские филологи тщательно собирали образцы диалектной речи, проводя полевые исследования. В 1929 году Юхан Арике записал (и подготовил на основе своих записей отчёт) образцы речи Анн Тамби, родившейся в 1857 году в деревне Рейдепыллу (на момент записи ей было 72 года).

В XIX и XX веках немного северо-западнее деревни Тамби (или восточнее деревни Пиместику и западнее Кордона Монплезир ) находился большой сенокосный луг, который на картах того времени неизменно подписывался как Tambi heinamaa (что означает «сенокосная земля Тамби») [6; 8]. К юго-западу от «сенокосной земли Тамби» располагалась «сенокосная земля Пиместику», а к юго-востоку — «сенокосная земля Кадастику».

Рядом с местом, на котором располагалась ныне утраченная деревня Тамби [13, с. 18], в настоящее время на карте Ида-Вирумаа мы можем увидеть холм (горку; гору) Тамби (эст. — Tambi mägi или Tambi küngas ), а также поля (поле) мызы Вайвара под названием Тамби (эст. — Tambi väli / väljad или Tambi põld / põllud ). Пример употребления в речи (на местном наречии) этого топонима: « Edesi Udria puole on Tambi vällad » (рус. — «Далее по направлению к Удриа находятся поля Тамби») [21, с. 379]. Фамилия Тамби была внесена Национальным архивом Эстонии и известным историком Ааду Мустом в специальную базу по ономастике Эстонии [14].

Существует и ещё один одноимённый топоним Тамби, имеющий прямое отношение к геологии. Речь идёт о глыбе Тамби (диаметр — 0,6 км), которая имеет прямоугольную форму и расположена между диапирами Сууркиви (на западе) и Танненберг (на востоке). Высота известнякового плато глыбы, сложенной из густотрещиноватого известняка (Кундаский горизонт в нижней части), составляет 32 метра. Относительно большая высота холма Тамби (41,6 метров над уровнем моря) обусловлена прежде всего флювиогляциальными отложениями, залегающими на известняковом плато. Диапир Танненберг (ширина 0,6 км, длина до 1 км) охватывает территорию между Тамби и Паэкоха [16, с. 41, 46]. Напомню, что глыба в тектонике — это обособленный разломами участок земной коры, отличающийся от смежных участков строением, направлением или скоростью вертикальных движений. Глыба представляет собой участок земной коры разнообразных размеров (вплоть до сотен километров), ограниченный разломами и смещённый в каком-либо направлении.

Рис. 6. Два местечка Тамби (на карте обозначены как Тампи) на фрагменте карты 1803–1805 годов. Источник: РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д. 19826. Ч. 1. Л. 13. Атлас топографической съёмки части Эстляндской губернии вдоль морского берега от границ Лифляндской губернии до Ревеля, а от берега внутрь расстоянием на 50 вёрст. 1803–1805 гг.

Рис. 7. Фрагмент плана мызы Вайвара 1811 года с обозначением двух местечек под названием Tamby. В нижней части плана указаны также фамилии неких Яана и Карла Тамби. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.3724.4.1792. Geometrische Charte des privaten Gutes Waiwara im Waiwaraschen Kirchspiele. Gustav F. von Dreyer (Liivimaa rüütelkonna ja Jamburgi kreisi maamõõtja), 1811

Рис. 8. Два местечка Тамби (указаны как «Тампи») на фрагменте карты 1826–1840 годов. Источник: Специальная карта Западной части Российской Империи (карта Ф. Ф. Шуберта). Лист XII. Масштаб: 10 верст в 1 дюйме, 1826–1840 гг.

Рис. 9. Деревня Тамби на фрагменте карты 1844 года. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.46.2.2. Generalkarte von Ehstland, in 2 Blättern mit Unterstützung Vereins der Merino zucht zu Orrenhoff. 25 Werst = 10,5 cm. Kartograaf: Johann Heinrich Schmidt (Estl. Forst. Geom. Colleg. Registr.), 1844

Рис. 10. Деревня Тамби на фрагменте карты 1844 года. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.46.2.2. Generalkarte von Ehstland, in 2 Blättern mit Unterstützung Vereins der Merino zucht zu Orrenhoff. 25 Werst = 10,5 cm. Kartograaf: Johann Heinrich Schmidt (Estl. Forst. Geom. Colleg. Registr.), 1844

Рис. 11. Три местечка под названием Tamby на фрагменте карты 1860 года. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.3724.4.1797. Special Charte des privaten Gutes Waiwara belegen im Ehstl. Gouv. Allentackschen Kreise und Waiwarschen Kirchspiele. Koostaja: C. Mühlberg, 1860

Рис. 12. Деревня Тамби (ошибочно указана как «Тамви») на фрагменте карты 1862 года. Источник: Военно-топографическая карта Российской империи Ф. Ф. Шуберта. Масштаб: 3 версты в 1 дюйме. Ряд III, Лист 7 — Эстляндская и Санкт-Петербургская губернии, 1862

Рис. 13. Фрагмент немецкой карты 1868 года, на которую нанесена деревня Тамби (нем. — Dorf Tamby). Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.3724.4.1805. Specialkarte von dem Bauerpachtlande und einem Theile des Hofslandes zum privaten Gute Waiwara im Gouvernement Ehstland und Wierländischen Kreise belegen, 1868

Рис. 14. Два местечка Tamby на фрагменте карты примерно 1870 года. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.854.4.1073. Karte des Pastorat Waiwara, umbes 1870

Рис. 15. Деревня Тамби (ошибочно указана как «Тамви») на фрагменте карты 1865 года. Источник: карта подполковника И. А. Стрельбицкого. Масштаб: в 1 английском дюйме 10 вёрст. Специальная карта Европейской России. Издание Военно-топографического отдела Главного Штаба, 1865

Рис. 16. Деревня Тамби (ошибочно указана как «Тамви») на фрагменте карты 1868 года. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.2072.10.23. Специальная карта Европейской России (карта И. А. Стрельбицкого). Лист 56: Петроград-Луга. Издательство Военно-топографического отдела Генерального Штаба, г. Петроград. Лист окончен в 1868 г., напечатан в 1915 г.; Eesti Rahvusarhiiv. EAA.2072.10.324. Eestimaa ja Loode-Venemaa

Рис. 17. Деревня Тамби на фрагменте плана 1875 года. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.854.4.25. Eisenbahnkarte von Baltischport bis St. Petersburg und Tosna. Johann Heinrich Schmidt (Eestimaa kubermangu maamõõtja), 1875

Рис. 18. Два местечка Тамби (Tamby) на фрагменте немецкой карты 1876 года. Источник: Karte von Ehstland: mit den Kreis-, Polizeidistricts- und Guts- Grenzen so wie den Plänen der Städte. Kartograaf: Johann Heinrich Schmidt, Geographisch-litographisches Institut v. J. Sulzer, Franz Kluge (kirjastus Revalis), 1876

Рис. 19. Два местечка Тамби (Tamby) на фрагменте немецкой карты 1884 года. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. ERA.T-6.3.1127. Karte von Ehstland mit den Kreis-, Polizeidistricts-und Guts-Grenzen so wie den Plänen der Städte, neu umgearbeitet und herausgegeben von Hofrath J. H. Schmidt. Viis versta ühes inglise tollis. 1:210000. Kartograaf: Johann Heinrich Schmidt (Eestimaa kubermangu revident). Zweite Auflage, Reval: Verlag von Franz Kluge, 1884

Рис. 20. Деревня Тамби на фрагменте карты 1883 года. Источник: Eestimaa kaart. II leht. Eestimaa idaosa. Kirjastaja Ado Grenzstein. Trükkinud C. F. Kaiser Lindenhöhes Kölni juures. «Olewiku» lisa, 1883

Рис. 21. Деревня Тамби (ошибочно указана как «Тамви») на фрагменте карты 1868 года. Источник: Карта И. А. Стрельбицкого. Лист 26. Издание 1905 года

Рис. 22. Земля для сенокоса Тамби (эст. — Tambi heinamaa; с указанием её площади) на фрагменте карты 1909 года. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.3724.4.1796. Karte von einem Teile der Hofsländereien des Privatgutes Waiwara (Vaivara mõisa osaline plaan). Maamõõtja T. Dau, 1909

Рис. 23. Деревня Тамби на фрагменте немецкой карты 1917 года. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1451.1.319. Kirde-Eesti ja Peterburi kubermangu läänepoolse osa kaart, 1917

Рис. 24. Фрагмент эстонской карты 1925–1926 годов с нанесённой на неё деревней Тамби. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. ERA.T-6.3.105. Eesti topograafiline kaart, 1:25000, III-IV-44, Virumaa, 1925–1926

Рис. 25. Сенокосная земля Тамби (эст. — Tambi heinamaa) на фрагменте плана 1930 года. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. ERA.T-3.12.790. Vaivara mõisa plaan. Maamõõtja J. Verlin. Koostamisaeg: 1930. Kinnitanud: Viru maakorralduse komisjon, 14.10.1935

Рис. 26. Деревня Тамби на фрагменте эстонской довоенной карты. Источник: карта из архива С. А. Тамби

Рис. 27. Деревня Тамби на фрагменте довоенной карты. Источник: карта из архива С. А. Тамби

Рис. 28. Гора (холм) Тамби (эст. — Tambi mägi) и поле Тамби (Tambi väli) на фрагменте эстонской карты 1994–2020 гг. Источник: Eesti Maa-amet

Рис. 29. Гора (холм) Тамби и поле Тамби на фрагменте эстонской карты 1994–2020 гг. Источник: Eesti Maa-amet

Рис. 30. Гора (холм) Тамби и поле Тамби на фрагменте эстонской карты 2013 года. Источник: Eesti Maa-amet

Рис. 31. Глыба Тамби (эст. — Tambi pangas) на фрагменте карты с затенением рельефа. Источник: Eesti topograafia andmekogu aerolaserskaneerimise (LiDAR — Light Detection And Ranging) kõrgusandmed. Geoportaal. Maa- ja Ruumiamet; Цит. по: Suuroja K., Ploom K. Vaivara Sinimägede ja dislokatsioonide vööndi tekkest // in: Eesti Geoloogiakeskuse toimetised. № 12/1. Tallinn, 2016. Lk. 41.

По информации Яана Тамби, деревня Тамби первоначально принадлежала к общине Вайвара (эст. — Vaivara kogukond). По сведениям Мийны Уусталу из деревни Аувере, после отмены крепостного права (в Эстляндской губернии оно было отменено в 1816 году), на мызе Вайвара начался (во времена барона Константина фон Корфа) передел земель. Самостоятельность деревень Тамби, Вана-Перьятси, Пиместику, Сорро, Нарвусе (в окрестностях Удриа) и Лихакондо (близ мызы Вайвара) была упразднена, а их земли были объединены с землями мызы Вайвара [15].

Вийлип Хинтс (Wiilip Hints) из деревни Перьятси вспоминал 17 июля 1968 года, что в 1850 году мыза Вайвара присоединила часть хуторов Тамби к деревне Пиместику, а часть — к своим мызным землям. Примерно между деревней Тамби и деревней Утриа находилась деревня Муммасааре ( Mumussaare / Mummos(s)aare) , относившаяся к Петровской волости (Peetri vald) [21, с. 282, 352, 431]. Применительно к деревне Перьятси он отмечал, что «на берегу были летние домики: дома сыновей и дочерей Яана Тамби. Сначала в них жили дачники из Санкт-Петербурга, а позже и они сами. <...> Дом коптильщика рыбы находился к востоку от устья ручья, вероятно, на земле хутора Яана Тамби. Его уже нет. <...> Рыбаки шли пешком от хутора Яана Тамби вдоль скотопрогонной (пастбищной) дороги. <...> Первоначально в деревне Перьятси было пять хуторов. Когда около 1850 года деревни Пиместику и Тамби были присоединены к мызе Вайвара (эст. — mõisastati), тогда деревня Перьятси разрослась» [17].

По воспоминаниям (от 17 июля 1968 года) Антона Раудсоо из Удриа (Утрия), топоним Тамби возник в 1844 году. Однако с его утверждением мы можем поспорить, так как это, по всей видимости, произошло гораздо раньше.

Дело в том, что мной была выявлена самая ранняя запись в вайварской метрической книге запись, в которой упоминается местечко Тамби. Речь о метрической книге за 1801 год, в которой в отношении одного местного вайварского жителя была проставлена (в графе «Место смерти» / «Ort») отметка о его смерти 9 августа 1801 года именно в местечке Тамби. Этот человек (имя его написано не полностью, «Tambi Juk». или «Tambi Juh».; возможно, Тамби Юхан) скончался в возрасте 70 лет [3, с. 81]. Исходя из этого, можно сделать по крайней мере два предположения:

1. 1). до 1801 года деревни Тамби не существовало, а представители фамилии Тампи / Тамби жили в других населённых пунктах, например, в Вайвара, что видно из метрических книг второй половины XVIII века. Становление деревни Тамби как раз и происходило в 1801–1807 годах (шире — на рубеже конца XVIII — начала XIX веков).
2. 2). до 1801 года деревня Тамби всё же существовала, но в метрических книгах указывали более крупные населённые пункты (Вайвара или Перьятси, к которым могла относиться деревня Тамби).

Рис. 32. Выявленная С. А. Тамби самая ранняя запись в вайварских метрических книгах, в которой упоминается местечко Тамби. Запись о смерти местного жителя от 9 августа 1801 года. Фрагмент метрической книги. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.2.3. С. 81

Выявленная мной вторая запись о местечке Тамби встречается в вайварской метрической книге уже только в 1807 году: по случаю рождения в деревне Тамби 7 августа того года некой Евы Мартыновны (Mardi Ado Ewa) [3, с. 144].

Кстати, первое письменное упоминание о местечке Перьятси относится к 1498 году. Эту деревню в своих путевых заметках 1925 года описывал известный эстонский писатель Антон Хансен-Таммсааре: «Sillamäe ja Kannuka läheduses, ainult paar versta edasi Narva-Jõesuu poole asub Perjatsi. See on ikka otsitav paik olnud oma rahu ja vaikuse tõttu... Kõrge rannik, viljapuuaiad, all madalas männik, üle männiku meri. Ida pool helendab päikese käes Narva-Jõesuu imeline liivapaneel» («Неподалёку от Силламяэ и Каннука, всего в нескольких верстах в сторону Нарва-Йыэсуу, находится Перьятси. Оно всегда пользовалось популярностью благодаря своей тишине и покою... Высокий берег, фруктовые сады, внизу — сосновый бор, через сосновый бор — море. На востоке на солнце сияет чудесная песчаная полоса Нарва-Йыэсуу»). К началу XX века Перьятси было популярным местом летнего отдыха. До Первой мировой войны здесь каждое лето отдыхало около 1500 дачников. И в 1920-х годах сюда приезжало по нескольку сотен отдыхающих каждый сезон.

По воспоминаниям Р. Калда от 26 августа 1968 года, деревня Тамби располагалась по следующим «координатам»: «первый ручей от Пиместику, в сторону Перьятси, в отдалении от берега. На берегу стояли летние домики — два домика» (оригинальная цитата Р. Калда: «Tambi — Perjatsi küla järgi — on esimesest ojast Pimestikust lähtudest üle Perjatsi pool, kaldast eemal. Kalda peal olid suvemajad — kaks tükki»). Кстати, некоторые исследователи называют Тамби даже не деревней или хутором, а просто населённым пунктом или же селением / поселением (эст. — asula) [20, с. 33].

Два расположенных рядом друг с другом местечка Tamby (нем. — Gesinde Tamby) присутствуют на немецком плане Вайварского имения (мызы) 1811 года работы Густава фон Дрейера [5]. И целых три (!) местечка под названием Tamby начертаны на карте Мюльберга 1860 года (Special Charte des privaten Gutes Waiwara belegen im Ehstl. Gouv. Allentackschen Kreise und Waiwarschen Kirchspiele). Самое северное из них позже станет называться Монплезиром ( Monplaisir ) [7].

Барон Константин фон Корф построил летние дачи на землях мызы Вайвара в Муммасааре и Паэвялья, где на месте бывшего одиночного хутора Тамби (эст. — Tamby üksiktalu) были возведены летние дачи, которые на немецкий манер получили название Villenkolonie Monplaisir (впоследствии — Monplaisir kordon ) [11, с. 30]. Позже местечко Монплезир получило название деревня Муммасааре (была разрушена в годы Великой Отечественной войны и не была восстановлена).

Рис. 33. Аэрофотография от 09 января 1929 года с обозначением направления на деревню Тамби, находившуюся от мызы Вайвара в северном направлении (показано верхней правой стрелкой). Источник: Eesti sõjamuuseum — kindral Laidoneri museum. KLM FT 1034:1/89 F. Vaivara mõis ja mägi. Pildistaja: M. Sukk; lend. v. ltn. 09-I-29; kell 11 15. Kaamera FKI 25 cm. 1/180 d 4,5 H — 500 mtr

Литература:

1. Власов Д. Пятиметровый шпиль из родного доломита в Роще Пятисот в честь 86 павших эстонских ополченцев // Восточный берег [газета Кингисеппского района Лен. области]. 2017. № 39 (1222). 27 сент. — 03 окт. С. 18.
2. Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1.2.941. Läänemaa adramaarevisjon. 1686–1689. Lk. 968.
3. Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1230.2.3. EELK Vaivara kogudus. Sünni-, abielu- ja surmameetrika. 1793–1812. Lk. 81, 144.
4. Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1451.1.319. Kirde-Eesti ja Peterburi kubermangu läänepoolse osa kaart, 1917.
5. Eesti Rahvusarhiiv. EAA.3724.4.1792. Geometrische Charte des privaten Gutes Waiwara im Waiwaraschen Kirchspiele. Gustav F. von Dreyer (Liivimaa rüütelkonna ja Jamburgi kreisi maamõõtja), 1811.
6. Eesti Rahvusarhiiv. EAA.3724.4.1796. Karte von einem Teile der Hofsländereien des Privatgutes Waiwara (Vaivara mõisa osaline plaan). Maamõõtja T. Dau, 1909.
7. Eesti Rahvusarhiiv. EAA.3724.4.1797. Special Charte des privaten Gutes Waiwara belegen im Ehstl. Gouv. Allentackschen Kreise und Waiwarschen Kirchspiele. Koostaja C. Mühlberg. 1860. a.
8. Eesti Rahvusarhiiv. ERA.T-3.12.790. Põllutööministeeriumi Katastri ja Maakorralduse osakond. Talude plaanid. Virumaa. Vaivara. Vaivara mõisa plaan, 1930.
9. Eesti Rahvusarhiiv. ERA.T-6.3.105. Eesti topograafiline kaart, 1:25000, III-IV-44, Virumaa, 1926.
10. Eesti Rahvusarhiiv. LVVA.7349.1.217. Liivimaa rootsiaegse kindralkuberneri kantselei. Eestimaa mõisate maade nimistu (Landrolle). 1636–1642. Lk. 390.
11. Hiielo M. Vaivara rahva kuldaeg ja selle lõpp. [Koost. T. Haug]. Päite: Päite Küla Selts, Mark ja Partnerid, 2024. Lk. 30.
12. Jõesaar A.-M. Kuni sõda kõik purustas... Vaivara ja Alutaguse valla majandus ja omavalitsused 1944. aastani. Ida-Virumaa: Vaivara Vallavalitsus, 2002. Lk. 10.
13. Maiorov A. Eesti NSV vabastamislahingud // Eesti Kommunist. Oktoober 1974. № 10. Lk. 18.
14. Onomastika (testversioon). 2013 // Eesti Rahvusarhiiv. URL: www.eha.ee/labs/onomastika (дата обращения: 17.05.2011); Onomastika // Aadu Must ja Rahvusarhiiv. https://www.ra.ee/apps/onomastika/index.php/et/nimepanek/searchNimepanek?nimi=tambi&q=1 (дата обращения: 02.04.2025).
15. Suuline traditsioon. Külade ja talude hävitamine. Kuuendikumaad. Ajalooline traditsioon Vaivara kihelkonnast 1931. Interaktiivne õppeprogramm «Radar». Eesti Kirjandusmuuseumi kultuurilooline arhiiv. EKLA f 200, m 18:1, 85/8 (9). [Vaivara [Võrguteavik] / [Eesti Kirjandusmuuseum, folkloristika osakond; kogunud R. Põldmäe; toim. E. Vahtramäe]. Tartu, 2005. URL: http://www.folklore.ee/radar/story.php?area=Vaivara&id=314 (дата обращения: 05.05.2025).
16. Suuroja K., Ploom K. Vaivara Sinimägede ja dislokatsioonide vööndi tekkest // in: Eesti Geoloogiakeskuse toimetised. № 12/1. Tallinn, 2016. Lk. 41, 46.
17. Tambi // Eesti Keele Instituudi kohanimekartoteek. URL: https://arhiiv.eki.ee/kohanimed (дата обращения: 02.04.2025).
18. Tambi S. Tambi küla ajaloost // Vaivara kaja. Detsember 2016. № 10. Lk. 2.
19. Toomse M. Ida-Vaivara murdest. Tartu: Akadeemiline Emakeele Selts, 1938. 66 lk.
20. Vaivara ja Narva regilaulud / Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv; [koost. R. Mirov, K. Labi, I. Rüütel; toim. K. Labi, J. Oras]. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2018. Lk. 33.
21. Vaivara kihelkonna kohanimed. [Koost. T. Haug]. Jõhvi: Mark ja Partnerid, Päite Küla Selts, 2023. Lk. 282, 352, 379, 431.