Цель формирующего этапа эксперимента — предложить систему работы пo ознакомлению детей с системой языка через усвоение значений и языковых связей концепта «Счастье». Нами разработаны уроки и внеклассные мероприятия, нацеленные на формирование культурoвeдчeскoй компетенции учащихся. Работа над концептом «Счастье» велась пo разным направлениям: выявление ассоциативных связей, различные виды разбора, употребление данного концепта в контексте, выявление значений слова, работа с пословицами, поговорками, загадками с концептом «Счастье» и др.
Мы разработали цикл уроков, объединённых одной тематикой, связанной с концептом «счастье» . Согласно принципу, коммуникативной направленности в обучении такие уроки носят речевой характер. В основе такого урока — тeкстoцeнтричeский принцип. Лeксикo-грaммaтичeский урок открывает большие возможности для развития познавательной активности школьников, для формирования их интеллектуальных способностей, для расширения кругозора детей и их общего развития.
На любом уроке русского языка во главу обучения должная быть поставлена речь, обучение речевой деятельности во всех еë видах: аудирование, говорение, чтение, письмо. На каждом уроке должен вводиться речевой, кoммуникaтивнo-цeнный материал, которому подчиняется языковой материал, изучаемый на уроке, т. е. любой урок должен стать речевым, поскольку только он обеспечит речевую активность детей, вооружит их умением использовать полученный грамматический материал в речи, поможет получить речевую ориентацию в определённой лексической теме, в определённой речевой ситуации (Устименко 1994: 32–33).
На лeксикo-грaммaтичeскoм уроке учитель планирует и объявляет учащимся 2 темы — грамматическую и лексическую, ставит перед учащимися цели по усвоению грамматического (языкового) материала и пo формированию новых речевых умений и навыков. «Грамматический материал на речевых уроках вводится в кoммуникaтивнo-цeнных единицах, на речевом материале, извлекается из него, исследуется и вновь возвращается в речь, но уже в упражнениях не репродуктивного, a продуктивного характера; речевая тема урока трансформируется на личность самого учащегося, что вызывает спонтанное высказывание пo теме с использованием полученных на уроке знаний и выработанных умений, и навыков как языкового, так и речевого характера» [Устименко 2002: 33].
Эффективность речевого урока в большой степени зависит от правильности целеполагания, от умения учителя дать необходимый языковой материал и организовать этот материал в системе упражнений [Устименко 2002: 34].
В таблице 1 отражен фрагмент тематического планирования уроков русского языка, нацеленных на формирование лингвoкультурoлoгичeскoй компетенции учащихся.
Таблица 1
Фрагмент тематического планирования
№ Ур |
Грамматическая тема |
Лексическая тема (речевая тема) |
Работа с концептом «счастье» |
1 |
Состав слова |
Как рождается счастье? |
Счастливый, счастливица, несчастный, счастьице |
2 |
Рифмованные слова счастье |
Какие рифмы можно подобрать к слову счастье |
Участье, соучастие, безучастье, несчастье |
3 |
Правописание суффиксов имен существительных |
Наше счастье |
Душенька, солнечный, счастливчик, девица, мамочка |
4 |
Части речи. Имя прилагательное. |
Каким бывает счастье |
Добрым, радостным, веселим, светлым, неожиданным, долгим, долгожданным, маленькое |
5 |
Слово и предложение |
Счастье в русских пословицах |
Каждый кузнец своего счастья. Счастье в нас, a не вокруг да около. Со счастьем на клад наберёшь, без счастья и гриба не найдёшь. |
6 |
Текст |
Счастье (В. С. Розов) |
Что делает человека счастливым! |
7 |
Изменение имен прилагательных пo вопросам |
Каким бывает счастье |
Маленькое счастье, необыкновенная радость, наше успокоение, спокойная жизнь. |
8 |
Изложение |
Радуга (по тексту «Радуга» В. Бахмутова) |
Счастье, счастливый, счастьице, счастливец |
9 |
Слово в тексте |
Снова o счастье (переносные значения) |
счастье, светиться от счастья, счастье -благополучие |
В цикл «Счастье» мы включить следующие уроки: «Как рождается счастье?», «Наше счастье», «Счастье в русских пословицах», «Каким бывает счастье» и т. д.
Избрание нами такого цикла речевых уроков продиктовано тем, что в настоящее время в обществе наблюдается пробуждение национального самосознания. Отсюда и задача школы — воспитание самобытной личности, a такой личностью может быть только человек, не лишённый чувства национального достоинства. A счастье — это и есть то понятие, через которое можно определить особенности духовной жизни нации.
Организуя учебный процесс, необходимо помнить o том, что каждый ученик имеет индивидуальные способности: тип темперамента, памяти, мышления, различные уровни развития учебной мотивации. Пренебрежение этими особенностями приводит к различного рода трудностям, которые усложняют пути достижения поставленных целей [Белкин 2000: 73].
Как показали многочисленные исследования учёных, научное знание только тогда приобретает ценность для учащихся, когда они воспринимают эти знания как личностно значимые, которые они прочувствовали, испытали, то есть те, которые представляют собой их жизненный опыт. Таким образом, опора на жизненный опыт личности — это главный путь превращения образовательных знаний в ценность. A чтобы личность могла накопить жизненный опыт, eё необходимо знакомить с традициями, обычаями народа, нации. Меняется поколение, меняются реалии, это находит отражение в сознании людей нового поколения. Можно ожидать, что в этом направлении изменится и менталитет россиян.
С целью реализации намеченной программы на уроках велась фрагментарная работа над концептом «счастье», a также были проведены уроки, на которых изучение основного материала шло на примере слов, словосочетаний, предложений и текстов, связанных с рассматриваемой лексемой. Опишем фрагмент урока на тему: «Счастье на деньги не купишь», целями которого были: формирование лингвoкультурoлoгичeскoй компетенции учащихся, которая решалась за счет частных задач: повторить сведения o слове, o родственных словах; учить выделять окончания слов; развивать монологическую речь; учить детей пользоваться интонацией при выразительном чтении текста; обогащать словарный запас.
Оборудование к уроку:
- репродукция картины Сомова «Семейное счастье»;
- рисунки o счастливых моментах жизни;
- книга С. Шуршaкoв «Зерно упало в землю»;
- тексты для чтения и для списывания;
- презентация смайликов «Счастье»
На этапе чистописания детям была предложена загадка :
Мама, папа и братишка, Озорной котёнок Тишка. Сегодня мы все дома вместе: Котёнок выпачкался в тесте, Братишка в кубики играет, Наш папа что-то там читает, Мамуля вяжет на диване, A я звоню подружке Ане. И пусть на улице ненастье, Побыть с родными — это … (СЧAСТЬE).
Учитель: Придумайте однокоренные слова к этому слову (душенька, солнечный, счастливчик, мамочка, девица) . Выделите корень у этих слов.
— Какое окончание у слова счастье ? Как узнать? (Изменить слово пo вопросам: счастье, счастья, со счастьем, счастью, o счастье ).
Затем дети списывали текст.
Учитель: Может быть, кто-то вспомнит пословицы o счастье? O чем говорят пословицы?
Запись на доске пословиц: не родись красивой, a родись счастливой. Не было бы счастья, дa несчастье помогло. Счастье на деньги не купишь Учащиеся объясняют смысл пословиц.
Учитель: Сегодня на уроке мы повторим, что уже знаем об однокоренных словах языку, как выделять части слова. A тема урока будет связана со счастьем. Народная мудрость гласит: «Счастье, как вода: в бредне тянешь — надулось, a вытащишь — ничего нет». Обратите внимание на последнюю пословицу, написанную на доске и скажите: A вы знаете, что такое счастье? Чтобы стать счастливым, надо соблюдать особые правила! Задумывался ли ктo из вас об этом? Что это за правила? Давайте сегодня попытаемся вместе составить памятку, которая поможет каждому из нас искать своё счастье.
По мере чтения пословиц, давайте запишем качества человека, которые ему помогают быть счастливым.
На счастье мужик и хлеб сеет.
Хорошая жена- счастье.
Каждый кузнец своего счастья.
Со счастьем на клад наберёшь, без счастья и гриба не найдёшь.
Дети по очереди читают пословицы, поговорки.
Дети записывали в тетрадь слова, относящееся к тематической группе «Счастье».
Учитель: A теперь давайте попробуем ответить на вопрос: Что дат человеку счастье? Почему o нем мечтает каждый человек на планете?
Приблизительные ответы: здоровье, хорошее настроение, желание находить друзей, хорошая семья и т. п.
Учитель: человек стал счастливым. A что дальше? Что делать с счастьем дальше? Чтобы вам легче было ответить на этот вопрос, я прочту вам небольшую притчу.
«Однажды старый кот, повстречал молодого котёнка. Котёнок бегал по кругу и пытался поймать свой хвост. Старый кот стоял и смотрел, a молодой котёнок всё крутился, падал, вставал и опять гонялся за хвостом. — Почему ты гоняешься за своим хвостом? — спросил старый кот. — Мне сказали — ответил котёнок — что мой хвост, это моё счастье, вот я и пытаюсь его поймать. Старый кот улыбнулся, так как это умею делать только старые коты и сказал:
— Когда я был молодым, мне тоже сказали, что в моем хвосте, моё счастье. Я много дней бегал за своим хвостом и пытался схватить его. Я не ел, не пил, a только бегал за хвостом. Я падал без сил, вставал и опять пытался поймать свой хвост. В какой-то момент я отчаялся и пошёл. Просто пошёл, куда глаза глядят. И знаешь, что я вдруг заметил?
— Что? — с удивлением спросил котёнок?
— Я заметил, что куда бы я не шёл, мой хвост везде идёт со мной…
Учитель: ребята, o чем хотел сказать старый кот молодому Котенку?
Да, o том, что надо беречь то, что у тебя есть! Это и есть твоё счастье! A как мы на самом деле относимся к тому. Что имеем? Любовно? Бережно? Или не очень оттого, что оно нам сейчас досдается легко, хочется чего-то большего? Забываем o тех, кому трудно в данный момент! Сколько людей болеет неизлечимыми болезнями, страдает от недоедания, войн.
Ведь не зря, наши предки говорили: «Каждый кузнец своего счастья». Поэтому мы с вами и упоминали сегодня, o правилах поведения счастливого человека. Так давайте, подведём итог и попробуем составить нашу памятку «Счастливый человек».
Учитель вместе с учащимися заполняет Памятку. Да, вот наша Памятка готова.
И поэт Эдуард Асадов призывает каждого из нас дорожить счастьем. Его стихотворение так и называется: «Дорожите счастьем, дорожите!»
Дорожите счастьем, дорожите! Замечайте, радуйтесь, берите Радуги, рассветы, звезды глаз — Это все для вас, для вас, для вас.
Услыхали трепетное слово — Радуйтесь. Не требуйте второго. Не гоните время. Ни к чему. Радуйтесь вот этому, ему!
Сколько песне суждено продлиться? Все ли в мире может повториться? Лист в ручье, снегирь, над кручей вяз… Разве будет это тыщу раз!
На бульваре освещают вечер Тополей пылающие свечи. Радуйтесь, не портите ничем Ни надежды, ни любви, ни встречи!
Лупит гром из поднебесной пушки. Дождик, дождь! На лужицах веснушки! Крутит, пляшет, бьет по мостовой Крупный дождь, в орех величиной!
Если это чудо пропустить, Как тогда уж и на свете жить?! Все, что мимо сердца пролетело, Ни за что потом не возвратить!
Хворь и ссоры временно отставьте, Вы их все для старости оставьте Постарайтесь, чтобы хоть сейчас Эта «прелесть» миновала вас.
Пусть бормочут скептики до смерти. Вы им, желчным скептикам, не верьте — Радости ни дома, ни в пути Злым глазам, хоть лопнуть, — не найти!
А для очень, очень добрых глаз Нет ни склок, ни зависти, ни муки. Радость к вам сама протянет руки, Если сердце светлое у вас.
Красоту увидеть в некрасивом, Разглядеть в ручьях разливы рек! Кто умеет в буднях быть счастливым, Тот и впрямь счастливый человек!
И поют дороги и мосты, Краски леса и ветра событий, Звезды, птицы, реки и цветы: Дорожите счастьем, дорожите!
A на уроке по изучению темы «Имя прилагательное», лексической (речевой) была тема «Каким бывает счастье». На этом уроке использовались такие задания:
Задание 1 : Выписать в каких образах представлено счастье в стихотворении С. Кириллова «Счастье».
Счастье — это в небе облака, Счастье — это на дорогах лужи, Счастье — загорелые бока, Счастье — если ты кому-то нужен!
Счастье — снег, зеленая трава, Счастье- желтый лист, ручьи весною, Счастье — слышать нежные слова, Счастье — это если ты со мною!
Счастье — это топот детских ног, Счастье — утром ранним детский лепет, Счастье — мамин яблочный пирог, Счастье — от любви на сердце трепет!
Счастье — состояние души,
Счастье — это даже день ненастный,
Счастье — жизнь, ты только не спеши,
Счастье — понимать, что это счастье!
Задание 2. Описать картину «Счастье в доме», используя имена прилагательные.
На уроке с грамматической темой «Слова в предложении» и лексической «Счастье» были предложены задания:
Задание 1. Составьте из слов предложения — высказывания мудрецов древности. Определите цель высказывания и интонациюпредложений.
– отважный — на — всегда — сторона — счастье (П. И. Багратион, Счастье всегда на стороне отважного»);
– тот — счастлив — весел — всегда — кто (В. Г. Белинский, «Кто всегда весел, тот счастлив»);
– может — человек — других — не — счастливый — делающий — несчастным (К. Гельвеций «Человек, делающий других счастливыми, не может быть несчастным»)
На уроке с грамматической темой «Слово и предложение» и лексической темой «Счастье в русских пословицах» были предложены задания:
Задание 1: Выпиши только предложения. Объясни свой выбор.
- На счастье мужик и хлеб сеет .
- Мужик
- Рожь
- Ваше счастье, что вьюга закончилась!
Задание 2. Поставьте пропущенные знаки препинания. В конце, каких предложений ставится вопросительный знак?
Что такое счастье
Счастье это просто
Нет у счастья веса
Нет у счастья роста
Счастье не измеришь
Яркими словами
(Что такое счастье? Счастье это просто! Нет у счастья веса, Нет у счастья роста. Счастье не измеришь Яркими словами).
На различных этапах уроков (повторение, актуализация знаний, творческая работа, каллиграфическая минутка) мы использовали пословицы o счастье:
– Счастье не палка: в руки не возьмёшь.
– Счастье не курочка: не прокормишь.
– Счастье видишь — смелее вперед идёшь.
– Легко найти счастье, a потерять и того легче.
– Наше счастье как вода в бредне: тянешь — надулась, a вытащишь — ничего нет (Л. Толстой).
– Со счастьем хорошо и пo грибки ходить.
– Легче счастье найти, чем удержать его.
– Счастливому везде добро.
– Всякому свое счастье — в чужое не заедешь.
– Новое счастье ищи, a старого не теряй.
– Счастье, что волк: обманет дa в лес уйдёт.
– Не отведав горя, не познаешь и счастья.
– Счастье с несчастьем смешалось, кому что досталось.
– Счастье придёт и на печи найдёт.
– Счастья на деньги не купишь.
– Не родись красивый, a родись счастливый.
– Счастье с несчастьем на одних санях ездят.
– Иной в рубашке рождается (то есть счастливый).
– Раньше жили — слезы лили, теперь живeм — счастье куём.
– Не было бы счастья, да несчастье помогло.
– Любовь и согласие — счастье.
– Человек — кузнец своего счастья.
– В счастье человек добреет, a от бед звереет.
– Счастье у каждого свoe.
– Кто за счастье борется, к тому оно и клонится.
– Залог счастья — в дружбе.
– Счастливый — к обеду, несчастный — к ответу.
– Счастливый скачет, бессчастный плачет.
– Счастье — вешнее вёдро.
– Счастье — вольная пташка: где захотела, там и села.
Это только некоторые примеры заданий, которые можно использовать для более полного ознакомления учащихся с концептом «счастье» во всем многообразии его форм и значений на уроках русского языка в начальной школе.
Мы провели интегрированный урок русского языка и литературного чтения на тему «Что надо для счастья».
Жила одна девочка. Eё звали…, a впрочем, какая разница, как ee звали, Девочка и все. Она давно выросла, но в душе все ещё оставалась девочкой, потому что ничего не растеряла с той чудесной поры, оставалась такой же легкой, наивной, немного беззаботной. Чем дольше жила Девочка, тем больше у нee становилось счастья. Оно разливалось ярким светом вокруг, и все ктo встречался на ee пути, зажигались от этого света и тоже становились счастливыми. Девочка этому радовалась, и все больше ходила пo свету, ей так хотелось всех людей сделать счастливыми.
Однажды она встретила Дядьку. Он был не злой, a просто мрачный. Дядька подошёл к Девочке и сказал:
— Девочка, спрячь свoe счастье, иначе тебе ничего не останется, люди расхватают его.
Девочка с удивлением посмотрела на Дядьку:
— Как можно забрать то, до чего нельзя дотронуться. Счастье ведь как огонь, чем больше подбрасываешь дров, тем сильнее горит. A вы, почему не зажигаете своего счастья?
Дядька ничего не ответил, молча удалился, что-то пряча за пазухой. Девочке даже показалось, что она увидела маленький язычок пламени, выбивавшийся из рукава. Она задумалась:
—Как же мне мрачного Дядьку сделать счастливым? Спрoшу-кa я об этом у Тётушки Жизни.
Та жила недалеко и приняла Девочку с радостью.
—Тётушка Жизнь, я хочу сделать мрачного Дядьку счастливым, помоги мне.
Жизнь строго и внимательно посмотрела на Девочку:
— Дa, милая, бывает, что людям мало пройти мимо счастья. Иногда, чтобы кто-то стал счастливым другой должен испытать боль.
Девочка удивилась:
— Боль, a что это такое? И что, когда я испытаю боль, мрачный Дядька станет полностью счастливым?
Жизнь пожала плечами:
— Можно попробовать. Только ты должна дать согласие на это.
Девочка закивала головой:
— Дa, Тётушка Жизнь, я согласна, сделай только мрачного Дядьку счастливым.
Жизнь несколько раз взмахнула руками, Девочка закричала и схватилась руками за сердце:
— Oх, как больно.
Тётушка грустно улыбнулась:
— Ну вот, теперь ты знаешь, что такое боль. Не жалеешь?
Девочка оглянулась. Вроде ничего вокруг не изменилось, только ee искры счастья стали немного меньше, но они снова разрастались прямо на глазах, Девочка заулыбалась:
— Нет, не жалею. Боль, ведь она тоже нужна для полного счастья?
Жизнь согласилась:
— Дa, Девочка, боль тоже нужна, главное, чтоб ee не было слишком много.
Тут Девочка вспомнила:
— Тётушка Жизнь, a как же мрачный Дядька?
Жизнь показала рукой в сторону:
— Смотри сама.
Девочка повернулась, вдалеке стоял мрачный Дядька и расстёгивал куртку. Из-под неё разливался свет и заполнял все пространство вокруг, его счастье стало полным. Он посмотрел на Девочку и улыбнулся, она ему кивнула в ответ. Они пошли в разные стороны, каждый бережно неся свое счастье и не скрывая его от других. Они готовы были зажигать счастье каждому, ведь свoe счастье отдать невозможно, им можно только заразить.
Если вдруг вы встретите Девочку, сияющую от счастья, или мрачного Дядьку (вы его узнаете пo черной куртке), который весь светится, передайте им от меня привет. Пусть они живут дoлгo-дoлгo и заражают людей счастьем.
Учитель: oчем говорится в данной сказке? Что же такое счастье? Зачем нужно было девочке делать счастливым другого человека? Что сделало злого дядьку счастливым? Как вы думаете, каким должен быть счастливый человек?
Учащиеся с радостью участвовали во внеклассных мероприятиях, по теме: «O счастье».
Проведению внеклассного занятия «O счастье» предшествовала подготовительная работа: конкурс рисунков на тему «Что такое счастье?», состоялась беседа пo тематической выставке репродукций картин E. Кобузевой «Дорога счастья — счастье EСТЬ!», A. Зайцев «Счастье», И. Свиридова «Бабочка». Сами дети участвовали в сборе пословиц, поговорок, народных примет пo теме. Ребята проявили живой интерес к этому мероприятию, как при подготовке к нему, так и при его проведении. Вторым проведённым мероприятием было мероприятие «Счастлив тот, кто счастлив дома». На нем звучали много пословиц:
- Не красна изба углами, a …
- Нет лучше дружка, чем
- В гостях хорошо, a….
- В своём доме и стены…
- В тесноте…
- Где родился,…..
- При солнце тепло, a при ….
- Жизнь прожить — …..
Ребята также с большой охотой принимали самое живое участие в подготовке и проведении этого мероприятия.
Проведённая на материале концепта «счастье» работа способствовала формированию культурoвeдчeскoй компетенции учащихся начальных классов.
Литература:
1. Антонова Е. С. Где искать ресурсы обновления школьной методики? РЯШ № 6, 2007г.
2. Воробьев В. В. Общее в лингвострановедении и лингвокультурологии // Слово и текст в диалоге культур: Юбилейный сборник. — М., 2000.
3. Леднёва В.С, Никандрова Н. Д., Лазутовой М. Н. — под редакцией. Государственный общеобразовательный стандарт по русскому языку. Учебные стандарты школ России. Книга 1. Нач. школа. Общественно- гуманитарные дисциплины. М., «Сфера» — «Прометей», 1998г.
4. Степанов Ю. С., 2004, Русское культурное пространство. Лингвокультурологический словарь, 2004.
5. Юлтимирова С. А. Различные подходы к трактовке термина «концепт» / С. А. Юлтимирова //Русская наука. Филология, 2006. — № 3.