Так сложилось, что наши родители изучали немецкий язык, мы же по велению времени овладеваем в первую очередь английским языком, а уже в качестве второго иностранного выбираем то, что ближе и роднее. И, отдавая дань прошлому, школьники вновь и вновь выбирают немецкий. Об их выборе, Германии и немецком языке в целом - в интервью с методистом Школы европейских и восточных языков «Джей энд Эс» Титовой Анастасией Юрьевной.
— Анастасия Юрьевна, для начала, что для Вас немецкий язык?
Трудно ответить на этот вопрос односложно. Во-первых, преподавание немецкого языка - это моя профессия, любимое дело, которому я посвящаю много времени и получаю большое удовольствие от того, что могу поделиться своими знаниями с нашими слушателями, увидеть, как они пробуют строить свои первые фразы, как загораются у них глаза и порадоваться их успехам вместе с ними. Во-вторых, это один из самых распространенных языков Европы, язык страны, в которую я влюблена. Германия и ее народ всегда символизировали порядок, надежность и благополучие. На немецком разговаривали такие великие люди, как Альберт Эйнштейн, Марлен Дитрих, Иоганн Гете, Иоганн Себастьян Бах, Вольфганг Амадей Моцарт... Вообще, изучение немецкого языка - это увлекательное занятие, открывающее множество перспектив для творчества и самореализации.
— Насколько немецкий язык востребован школьниками?
Немецкий язык входит в программу большинства российских языковых школ как первый и второй иностранный и очень распространен. И в нашей Школе европейских и восточных языков мы предлагаем его и в том, и в другом качестве по программе ФАН. Школьники, решившие овладеть немецким языком с «нуля» или желающие усовершенствовать уже имеющиеся знания, смогут сделать это у нас в полной мере и в интересной форме. Следует отметить, что если у школьников уже есть определенный багаж знаний по английскому языку, им будет гораздо проще изучать немецкий, проводя параллели и сравнивая языки между собой.
— Каким образом строится обучение?
Оно строится в соответствии с новейшими тенденциями методики преподавания и с учетом возраста и индивидуальных особенностей каждого слушателя. Мы максимально приближаем учебный процесс к европейским стандартам, наши преподаватели участвуют в международных семинарах, на занятиях используется только аутентичная литература, а также аудио- и видеопособия, заказываемые специально для слушателей из Германии и самые разнообразные формы обучения.
Яркой страничкой нашей жизни стали конкурсы, праздники и мероприятия, проводимые на языке. Использование этих средств в комплексе обеспечивает достижение хорошего уровня владения языком (тест на уровень языка) за достаточно короткие сроки.
— Как происходит оценка знаний ребенка, насколько она объективна?
Конечно, мы отслеживаем прогресс наших слушателей. Для этой цели в учебный процесс мы ввели индивидуальное языковое портфолио: достижения слушателей фиксируются в ходе текущего и финального тестирования, которое было разработано в формате международных экзаменов. На территории России международные экзамены для школьников принимаются с 2009 года.
Подтвержденный уровень дает право получения образования в немецкоговорящей стране, открывает перспективы для построения успешной карьеры.
— А если ребенок успешно изучает немецкий в школе?
Для тех ребят, которые изучают немецкий язык в школе, но хотели бы выйти за рамки стандартной программы, мы предоставляем возможность посещать дополнительные курсы для развития определенных языковых умений.
— Анастасия Юрьевна, и напоследок, дайте несколько советов детям, которые учат немецкий язык.
Нужно для начала понять, что немецкий язык - это стройная система, в которой все развивается по определенным закономерностям, разобравшись в которых на ранних этапах изучения языка, вы без труда сможете овладеть и более сложным материалом.
Не стоит бояться сложной грамматики и того, что в вашей речи могут быть ошибки. Для того, чтобы научиться общаться на иностранном языке, нужно общаться. Говорите сами, слушайте других и у вас все получится! А тем, кто только обдумывает, стоит ли начать учить немецкий язык, хочется посоветовать попробовать. Дерзайте, все в ваших руках! А преподаватели Школы европейских и восточных языков «Джей энд Эс» приложат все усилия, чтобы изучение немецкого языка стало вашим увлечением.
